回収とは、一度配った物や使った物をまた集めることです。人工衛星や宇宙船を地上に戻すことや、代金を取り戻すことにも使われます。「収集」は物や情報を集めてまとめることで、回収には一度手放した物を集め戻すニュアンスがあります。
回収とは、一度配った物や使った物を、また集めることです。調査用紙の回収や、廃品回収のように使います。
回収には、次のような2つの基本の意味があります。
類語には「取り戻す」「取り返す」があります。
どちらも「集める」という意味ですが、目的と方向が違います。
迷ったら「手放した物を戻すなら回収、集めてまとめるなら収集」と考えると分かりやすいです。
| 比べる点 | 回収 | 収集 |
|---|---|---|
| 意味 | 一度手放した物を集め戻す | 物や情報を集めてまとめる |
| 使う例 | 調査用紙、配った商品 | 切手収集、情報収集 |
| 向いている考え方 | 次に再利用することを考えて集める | 物や情報をまとめることを考えて集める |
回収は、物の回収のほかに、お金や不良品にも使われます。
暮らしの中の回収は、大きく3つに分けられます。自治体の回収、廃品（資源）回収、事業者の回収です。
自治体ごとに違う決まりは、お住まいの自治体の公式案内で確かめてください。
| 種類 | 主な対象・目的 | 出し方 |
|---|---|---|
| 自治体の回収 | 市区町村が行う回収 | 事前に申し込み、料金券を貼り、指定日に自分で指定場所へ運ぶ |
| 廃品（資源）回収 | 古紙・瓶・缶など。古紙などを再生する目的で集める | 資源として集める |
| 事業者の回収 | 家庭の不用品 | 自宅の中から運び出してもらえる |
家庭から出る不用品は「一般廃棄物」にあたります。その収集運搬には市区町村の許可が必要です（根拠は「廃棄物の処理及び清掃に関する法律」）。
確認したいポイントは、次の3つです。
何を、なぜ戻すのかで、英語の言い方が変わります。日本語は「回収」の1語でも、英語は目的で動詞が変わります。
| 何を・なぜ戻すか | 英語 |
|---|---|
| ごみなど物を集める | collection / collect |
| 失った物を取り戻す | retrieval / retrieve |
| 損失や費用を取り戻す | recovery / recover |
相談・お見積りは0円です。
不用品回収はもちろん、ほかの品物やお部屋の片付けもまとめてご相談いただけます。出張買取のエコスマイリー（株式会社LINKBANK・古物商許可 埼玉県公安委員会 第431270050713号）が査定します。
一度手放した物を集め戻すなら「回収」、物や情報を集めてまとめるなら「収集」を使います。
「無料」をうたう業者でも、作業後に料金を請求されるトラブルが報告されています。作業前に見積書で金額と許可の有無を確かめましょう。
物を集めるなら collection や collect、失った物を取り戻すなら retrieval や retrieve、費用や損失を取り戻すなら recovery や recover を使います。
エコスマイリー本部と各地の加盟店が、ご自宅に伺います。
あわせて読む：一軒家片付け業者（同じ会社が運営するエコスマイリーの記事）